Hvis jeg bad ham om at tage nogen med, ville han gøre det.
Ako bih ja željela da napravi mjesta za mog prijatelja, on bi to uèiniti.
Havde I set det, som jeres redigeringsfolk ikke turde tage med ville I give mig ret.
Pogledao sam film do kraja, a ne kao vi. Niste videli materijal, ni montažer nije imao stomak za to. Da ste videli, ne bi razmišljali.
Og hvis Jack ikke ville med ville jeg sige, at vi tog afsted uden ham.
I ako Jack neæe krenuti s nama reæi æu mu da idemo sami.
Til at begynde med ville jeg bare tjene penge.
Kada je sve ovo poèinjalo, ja sam se samo želio dokopati novca.
Jeg skal sige dig hvis jeg havde haft kameraet med, ville jeg være rig.
moram ti reæi. Da sam imao kameru obogatio bih se.
Hvis jeg var med ville kortene ikke betyde noget.
Pustiti ovakvog èoveka za sto, karte tad nisu važne. Igraæu zatvorenih oèiju.
Men hvis der var heste med, ville du så ride på dem, eller ville en stuntmand gøre det?
Nego, Kada bi bilo konja, dali bi ih vi jahali... ili bi to radio dubler?
Du er den sidste, jeg regnede med ville dukke op.
Posljednja si osoba na svijetu koju sam očekivao.
Hvis du legede med, ville du have en stilling, hvor du kunne ændre tingene.
Da si igrao igru bio bi na mjestu s koje bi mogao kontrolirati.
Hvis han havde haft mobilen med, ville han have taget den.
Da hoce da odgovori na mobilni, ucinio bi to prvih cetrdeset puta.
Til at begynde med ville det kun være i weekenden og på ferier.
Na poèetku æe biti samo preko vikenda...
Dommeren, Al regnede med... ville være hans advokat i Yankton, vendte som Judas.
Sudac na kojeg je Al raèunao... kao na svog advokata u Yanktonu ispao je izdajnik.
Jeg håbede, jeg kunne bruge tidsmaskinen igen og programmere den til at ankomme det øjeblik, vi kom igennem stjerneporten, og hvis I havde ZPM, jeg kunne tage med, ville det være en stor hjælp.
Nadala sam se da æu moæi opet da upotrebim vremensku mašinu i programiram je da stignem taèno u vreme kad smo prošli kroz Zvezdana Vrata. Ako bi to bilo moguæe i ako biste imali ZPM, koji bih mogla da ponesem, to bi nam znaèajno pomoglo.
Der er derfor hun kunne narre alle, hun er den sidste person man regnede med ville gøre det
Tako nas je sve zavarala. Ona je poslednja osoba od koje bi to oèekivali. U redu.
Hvis de skulle med, ville jeg så hoppe over hegnet?
Da sam ih hteo ne bih preskakao zicu.
Jo, men hvis du havde taget mig med, ville jeg være blevet fritaget.
Jesam, ali da si me stavio na ovo kad sam pitala sada bih bila slobodna.
Jeg er rigtig dårlig til at bage, så at tage noget hjemmebagt med, ville være at betragte som en fornærmelse så...
Ok, sad æu iskreno. Grozna sam kuharica. Ponuditi vam nešto što sam sama napravila, bila bi uvreda, pa...
Den sidste, jeg havde sex med, ville myrde mig.
Ne, poslednji s kojim sam se seksala je pokušao da me ubije.
Og hvis jeg tog med, ville du ikke have plads til din sjove skumfinger.
To je previše za tražiti. Osim toga, da idem, na bi imala mjesta za svoj zabavni stari pjenasti prst.
Hvis du skulle vælge, hvem du ville være sammen med, ville du vælge
Pa, ako bi morao izabrati s kim bi se volio malo zabaviti, bi li to bio...
Så sagde de, hvad det var, og til at begynde med ville jeg ikke være med, for jeg ville ikke have, at alle skulle tro, jeg havde herpes.
A onda su mi rekli šta je. Prvo nisam htela da to radim jer nisam htela da svi misle da imam herpes.
Hvis ingen så med, ville du bare sidde i vand.
Da trenutno nitko ne gleda, sjedio bi u vodi.
Til at starte med ville han spise en kage.
Pa, kao prvo bi pojeo pitu.
Hvis ikke hun fik poserne med, ville hun gå amok, så jeg panikkede.
Poèela je da pravi scenu, pa sam se uspanièio.
Hvis I havde fulgt lidt med, ville I have fattet, at alle beviser peger på Madge!
A vi ostali, idioti, da ste uopšte slušali, shvatili bi da svi dokazi ukazuju na Medž! -Nisam ja!
Et par af dem, jeg bor sammen med, ville hoppe på dig.
Imam jedno 5 jebozomnih cimerki, i neke bi te sigurno pojebale. - Definitivno.
Til at begynde med ville vi vide mere om gidslerne på ambassaden.
Vesti poèinjemo sa taocima zadržanim u Amerièkoj ambasadi.
Og hvis jeg lod dig tage med, ville du så love mig...
А ако те ја пустим да идеш, хоћеш ли обећати... О, Боже.
Tja, når man tænker på hvem du valgte at være sammen med, ville jeg mene at det er 100% din skyld.
S obzirom na to koga si izabrao, rekao bih da jeste.
Hvis dem han samarbejdede med, ville slå ham ihjel, ville de ikke have brændt pengene.
Ako su ljudi sa kojima je radio hteli da ga ubiju, oni ne bi spalili novac.
Hvis du havde nævnt, hvem der kørte med ville jeg have taget min egen bil.
Znate, da ste mi rekli za grupnu vožnju, vozio bih se odvojeno.
Den mand, jeg giftede mig med, ville ikke lade sin egen sorg, uanset hvor overvældende den så var, stå i vejen for den potentielt største videnskabelige opdagelse, verden endnu har set.
Èovek za koga sam se udala ne bi dozvolio da njegova vlastita patnja, koliko god jaka bila, stane na put neèemu što potencijalno može biti najveæe nauèno otkriæe koje je svet video.
En fyr, jeg gik ud med ville derned og drikke, og se kvinder have sex med æsler.
Taj tip sa kojim sam se zabavljala. Želeo je da ide tamo da se napije jeftinim pićem... i onda da gleda kako žene imaju seks sa magarcima.
Hvorfor skulle du også forvente, at en du har sovet med, ville lave morgenmad.
Da. Zašto bi oèekivao da neko s kim si proveo noæ razmišlja o doruèku?
Hvis I havde noget at knalde mig med, ville I ikke spørge.
Da si imao nešto stvarno sa èim da me optužiš, ti me ne bi pitao.
Uanset hvad det ender med ville jeg gøre det igen.
Šta god da se desi na suðenju, uradila bih sve isto ponovo.
Frokost uden at have kontoret med ville være skønt.
Voljela bih ruèati, a da ne nosimo posao s nama.
Den Bina, jeg giftede mig med, ville aldrig være mig utro.
Ниси. Бина коју сам оженио, никада ме не би варала.
Og jeg tror, at hvis man havde taget edderkopper med ville kombinationen af insekter og edderkopper toppet skalaen.
Претпостављам да ако бисмо уврстили и паукове овде, комбинација инсеката и паукова би се нашла при врху ове листе.
5.6590759754181s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako bih ja željela da napravi mjesta za mog prijatelja, on bi to uèiniti. 